Испанско-русский юридический словарь - alegato

m

1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание

2) напутственное слово присяжным

3) записка по делу; заявление оснований иска

4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту

5) иск по суду; требования сторон

6) выступление адвоката в суде; судебная речь (см. тж. alegatos)

•

alegato de bien probadoalegato de conclusionesalegato de réplicaalegato suplimental